Brooks Koepka overpowers Erin Hills, Justin Thomas' historic third round and celebrating Father's Day