If you play a lot of golf, a bad swing habit will exact a physical toll no matter your age or fitness level. Here's how Rickie Fowler fixed his swing at the gym.