In honor of the hit show, we've imagined what Don Draper and his associates at Sterling Cooper & Partners might be wearing when closing deals on the golf course