An insider's guide to one of golf's most celebrated locations