From rules blunders to landscaping disasters, here are the U.S. Open controversies that changed the course of golf history