From controversial drops to daring approaches to clutch putts, this Masters had it all