Matt Killen, one of Golf Digest's Top-20 Teachers Under 40, offers fixes for these common mis-hits: the slice, the pop-up and the hook.